Не могу сосредоточиться. Перевод сегодня переводится, но райтнау не хватает вдохновения, что аццкиаццстой. Хотя точный план про что в какой главе как сказать в голове сидит. Настроила (и отшлепала по морде) себя, что не смогу до отъезда в Ярик его закончить – по факту. 4 часа на главу в сутки, в те дни, что не работаю. Ну не супермен я, и не моя, из-за меня, великолепная бета Анири.
Хорошие новости: проблема с жильем на лето решилась. У ОК, отдельная комната, две выделенки, и мой последний аргумент «лучше я тебе буду платить восемь тыщ в месяц, чем за общагу». ОК почему-то начала торги с «три тыщи в месяц» - зацените, насколько у меня потрясающий друг. Я снова расслабилась – у меня будет инет, три минуты до маршрутки и хиханьки с ОК на кухне вечером.
Прикупила себе зубную пасту черного цвета и зубную нить – черную со вкусом чили-перца. Готы, подавитесь.
Сегодня, пока готовила для ма и па пирог с вялеными помидорами и сулугуни, папа рассказывал фрустрированной на тему заочников маме про «что делал на дачке». Обозвал крокусы «хоркруксами», дескать те взошли. Пока я покатывалась аки колобок, они выяснили, что взошли таки ирисы.
Осталось 6 дней до Ярика. До нормального кинотеатра. Работка прилагается. Эру, я счастлива!
ПС: Хими и Анири, как думаете – начать помаленьку выкладывать фик уже сейчас, или выждать до того, как переведу оставшиеся 5 глав?